【中文】

1、二氧化碳排放量减少95% 荏原制冷系统世界首创氢气冷热水机

      荏原冷热系统(东京都大田区，总经理李承龙)开发出了以氢气为燃料的冷热水机。氢气燃烧时不排放二氧化碳，与现有燃料煤气和煤油相比，每年可减少94 - 95%的二氧化碳排放量。这是世界上第一台氢燃料的冷热水机。今后还将进一步扩充产品群，以适应全球氢气市场扩大的趋势。

2、将化学反应效率提高100倍以上的可能性 东北大学发现旋涡的空洞泡沫大而有棱有角

      东北大学的祖山均教授和矢代航教授等人发现，用于化学反应等的旋涡空泡比预想的更大，更有棱角。空泡是由于流速和压力的变化而在液体中产生泡沫的现象。泡沫破裂时产生冲击力，进行化学反应。因为已知其详细的形状，如果能模拟高度控制的话，化学反应等的效率有可能提高100倍以上。

3、ISHIO电机开发不需要光掩模的半导体装置

      日本ISHIO电机将与日本最大的半导体制造设备制造商美国Applid Materials共同开发不需要光掩模(半导体电路原版)的采用数字光刻技术(DLT)的半导体制造设备。设想在尖端半导体封装市场采用。虽然还没有公布正式投入生产的时间，但是已经向多个客户提供了支持量产的设备。

4