【中文】
1、广岛大学研发出可还原低浓度二氧化碳的“光催化剂”，有望用于燃烧废气处理
广岛大学的特任助教鸭川径与特任教授石谷治等人开发出了一种光催化剂，即便在1%至10%低浓度的二氧化碳（CO₂）环境下也能实现还原反应。该催化剂在CO₂浓度为1%的反应条件下，仍能保持相当于100%浓度条件下40%以上的活性。该技术可将二氧化碳转化为可用于化工原料的一氧化碳，旨在应用于发电厂等燃烧废气处理领域。
2、最大牵引100公斤……OKINET工业开发出不平整地面自动驾驶履带小车功能
冈山市东区的Okunetsu工业公司开发出一款可牵引最重100公斤物体的自动驾驶履带式台车。该产品计划于2026年度内上市。凭借履带式设计的卓越越野性能和户外适应能力，将开拓农业领域（如插秧苗和农作物运输）、多不平整地形的建筑土木领域（如物资运输）以及偏远或危险区域的基础设施检查等新市场。
3、松下HD将推出采用混合键合技术的半导体装置
松下控股（HD）将开发适用于半导体先进封装技术的半导体制造装置，该技术已广泛应用于AI（人工智能）服务器专用半导体等领域。此制造装置采用被称为混合键合的技术，支持通过堆叠多个半导体芯片来提升性能的半导体封装技术——"2.5D封装"和"3D封装"。目标于2027年上市。通过推出新产品，该装置将满足快速发展的AI半导体市场需求。
4、丰田新型电动汽车采用……住友理工冷却配管用树脂管性能
住友理工的冷却管道用树脂管已被丰田汽车新型电动汽车（EV）“bZ4X”采用。通过采用低成本树脂材料，实现了比传统材料约80%的轻量化。此外，采用激光焊接的新结构工艺提升冷却效率，进而延长电池寿命。
5、利用“有机薄膜太阳能电池”提升葡萄着色度……山梨县推动无碳农业发展
山梨县启动了利用有机薄膜太阳能电池提升本土品种“阳光红”葡萄着色度的实证实验。在葡萄园简易防雨设施中安装有机薄膜太阳能电池，并利用其发电。此举旨在推广采用可再生能源的碳中和农业，构建助力脱碳社会的示范模式。
【日本语】
1、低濃度CO2でも還元できる「光触媒」…広島大が開発、燃焼排ガス利用へ
広島大学の鴨川径特任助教と石谷治特任教授らは、１―１０％と濃度の低い二酸化炭素（ＣＯ２）でも還元できる光触媒を開発した。ＣＯ２濃度が１％の反応条件でも１００％条件の４割以上の活性を維持できた。ＣＯ２から化学原料となる一酸化炭素を作れる。発電所などの燃焼排ガスへの応用を目指す。
2、最大100kgけん引…オカネツ工業が開発、不整地自律走行クローラー台車の機能
オカネツ工業（岡山市東区、池上健太郎社長）は、最大１００キログラムまでの重量物をけん引する自律走行クローラー台車（写真）を開発した。２０２６年度中の発売を目指す。不整地仕様のクローラーによる高い走破性と屋外対応能力を生かし、田植えの苗や収穫物の運搬といった農業分野、不整地が多い建設・土木分野での資材運搬、遠隔地や危険な場所でのインフラ点検など新たな市場開拓を目指す。
3、ハイブリッド接合活用の半導体装置、パナソニックHDが投入へ
パナソニックホールディングス（ＨＤ）は、ＡＩ（人工知能）サーバー向け半導体などで採用が進む、半導体の先端パッケージに対応する半導体製造装置を開発する。ハイブリッドボンディングと呼ばれる技術を活用する製造装置で、複数の半導体チップを積み重ね、性能を高める半導体パッケージング技術「２・５次元（２・５Ｄ）実装」や「３Ｄ実装」に対応する。２０２７年の発売を目指す。新製品の投入で、成長著しいＡＩ半導体市場の需要を取り込む。
4、トヨタの新型EVが採用…住友理工、冷却配管用樹脂チューブの性能
住友理工の冷却配管用樹脂チューブ（写真）が、トヨタ自動車の新型電気自動車（ＥＶ）「ｂＺ４Ｘ」に採用された。低コストの樹脂材を使用したことで従来比約８０％の軽量化を実現。また部品の結合方法にレーザー溶着を採用する新構造で冷却効率を高め、電池寿命の向上につなげた。
5、「有機薄膜太陽電池」でブドウの着色向上…山梨県、カーボンフリー農業推進
山梨県は有機薄膜太陽電池をブドウ棚で活用した、同県オリジナル品種「サンシャインレッド」の着色を向上させる実証実験を開始した。ブドウ園の簡易雨よけに有機薄膜太陽電池を設置。太陽電池で発電した電力を活用する。再生可能エネルギーを使ったカーボンフリー農業を推進し、脱炭素社会への貢献モデルの構築を目指す。