【中文】
1、川崎重工成功研制日本首例飞机用燃料箱及液氢储存容器
川崎重工业成功完成了氢能源飞机燃料箱的液氢灌装试验。采用直径约1.3米的轻量化液氢燃料储罐试制模型进行测试，验证了轻量罐通过真空双层壳轻量化结构技术实现高隔热性能，以及在极低温条件下能保持高气密性同时储存液氢的能力。此次试验的成功在日本国内尚属首次。
2、成本减半 清水建设采用新工艺，耐火木质材料制作时间缩短一半
清水建设公司开发了一项新工艺，可将木质构件（如具有耐火性能的柱梁等）“Slim耐火木”的制作时间缩短一半，并将成本降低约20%。该产品与传统产品一样获得了国土交通大臣的认证，并已逐步应用于实际工程中。
3、阿德沃兹公司投入的新装置性能：超声波半导体基板接合技术
阿德威尔斯公司（位于福冈县那珂川市，社长中居诚也）开发了采用超声波的独特接合技术，并将其应用于功率半导体制造等领域的接合装置产品化。该装置能够接合边长为40毫米、厚度为3毫米的基板，即使针对易碎材料也能实现接合。该公司正凭借这些特性向电子零部件制造商推销产品。此外，该公司还斥资约2.5亿日元在福冈县那珂川市内新建工厂，并在新工厂安装该装置，同时开始承接接合业务。
4、日立产机推出微型水力发电机新品：仅需3米落差即可发电
日立产机系统公司（位于东京都千代田区，社长约翰·兰德尔）推出了微型水力发电机新产品“EBS-F150L”。该产品可在水落差3至10米等相对较小的环境中发电。适用于大楼、工厂等冷却循环水管道、工业用水排放口，以及净水厂、配水池等取水设施的安装，还可用于污水处理厂的河流排放水利用。具体价格需单独询价，目标年销量约10台。
5、旭化成将超离子传导性电解液技术授权给德国公司 该技术已应用于圆柱型锂离子电池
旭化成公司与电池制造商独资企业EAS Batteries签订了超离子传导性电解液技术许可协议。该技术将应用于该公司计划于2026年3月推出的以磷酸铁为正极的圆柱形锂离子电池（LiB）。此举是旭化成强化无形资产利用战略的一部分。
【日本语】
1、航空機向け燃料タンク、液化水素貯蔵…川崎重工が国内初成功
川崎重工業は水素航空機向け燃料タンクの液化水素充填（じゅうてん）試験に成功した。直径約１・３メートルの軽量液化水素燃料貯蔵タンク試作モデルを用いて試験し、軽量タンクが真空二重殻軽量構造技術により高い断熱性能を発揮することと、極低温下で高い気密性を維持しつつ液化水素を貯蔵できることを確認した。同試験の成功は国内初という。
2、コスト2割減…清水建設が新工法、耐火木質材の製作時間を半減
清水建設は耐火性を持つ柱や梁などの木質部材「スリム耐火ウッド」について、製作時間を半分に短縮し、コストを約２０％削減する新工法を開発した。従来品と同様に国土交通大臣認定を取得し、実現場に順次適用し始めている。
3、半導体基板を超音波で接合、アドウェルズが投入した新装置の性能
アドウェルズ（福岡県那珂川市、中居誠也社長）は、超音波を使う独自の接合技術を開発し、パワー半導体製造などに向けた接合装置を製品化した。一辺４０ミリメートル、厚さ３ミリメートルの基板を接合できる。壊れやすい素材でも接合可能。これらの特徴を訴求して電子部品メーカーに売り込む。また、新工場を約２億５０００万円を投じて福岡県那珂川市内に建設した。新工場に同装置を設置し、接合の受託も始めた。
4、水の落差３ｍでも発電できる…日立産機、マイクロ水力発電機の新製品
立産機システム（東京都千代田区、ジョン・ランドール社長）は、マイクロ水力発電機の新製品「ＥＢＳ―Ｆ１５０Ｌ＝写真」を発売した。水の落差が３―１０メートルと比較的小さい環境でも発電できる。ビル、工場などの冷却用循環水の経路や工業用水の放流口のほか、浄水場・配水池などの受水施設での設置、水処理場の河川放流水の利用などを提案する。価格は個別見積もり。年約１０台の販売を目指す。
5、旭化成の超イオン伝導性電解液技術、独社に供与…円筒型リチウムイオン電池に採用
旭化成は電池メーカーの独ＥＡＳバッテリーズと超イオン伝導性電解液技術のライセンス供与契約を結んだ。同社が２０２６年３月に発売する、リン酸鉄を正極に使った円筒型リチウムイオン電池（ＬｉＢ）に同技術が採用される。旭化成が力を入れる無形資産活用戦略の一環だ。