【中文】
1、2轮马达小型化成本减少35%，三菱“平角成型绕线机”实力雄厚
三菱公司开发出了面向电动机线圈的平角成型绕线机。一边将圆线成型为平角线，一边绕线到芯上。由于平角线可以无缝隙地缠绕，所以比圆线占积率高，可以使电动机小型化、轻量化。目前材料成本高是一大课题，但利用圆线解决了这一问题。计划应用于电动两轮车的驱动系统和电动助力转向系统(EPS)。
2、颠覆固有观念!用于切削加工的无毛刺工具
不二越开发出了能够将切削加工时产生的“毛刺”最小化的工具。找到了抑制毛刺产生的新形状。由于不需要去毛刺工序，用户可以通过缩短加工时间来提高生产效率，降低去毛刺工具的购买费用来降低生产成本。以颠覆“毛刺一定会发生”这一固定观念的技术为诉求。
3、培养肉的制作成本只有原来的十分之一…日立造船世界首次实现细胞增殖因子原料生成自动化
日立造船与生物创业公司NU蛋白(德岛市)共同开发出了一种自动装置，可以降低不使用转基因原料培养肉的成本。在世界上首次实现了在培养肉制造成本中占绝大部分的细胞增殖因子的原料生成自动化。据说，培养肉的制造成本可以降低到现在的十分之一。
4、面向“Giga cast”的共同开发，索迪克和日本精机通过积层造型制造大型模具
索迪克和日本精机(名古屋市守山区，辻村正稔社长)将共同开发利用金属积层造型(AM)制造大型模具零件“嵌套”的技术，该技术适用于汽车结构零件的铝铸造一体成型“Giga cass”。在电动汽车(EV)方面，为了实现轻量化等目的，预计将扩大千兆播送部件。将在2024年春季实现对EV成本削减等做出贡献的大型模具零件AM技术的实用化，以应对环境需求和制造的变革。
5、用一节1.5伏干电池运转，用世界最小电压发光的蓝色有机EL诞生了!
东京工业大学的伊泽诚一郎准教授(兼任大阪大学准教授等)与富山大学、静冈大学、分子科学研究所共同开发出了以低于以往一半的世界最小电压发光的蓝色有机EL。使用一节1.5伏的干电池驱动。这种超低电压下的发光用蓝色发光二极管(LED)也不可能。即使包括有机和无机材料，也能以最小的电压发光，成为蓝色发光元件。
【日本語】
1、2輪モーター小型化でコスト35％減、ミツバ「平角成形巻線機」の実力
ミツバはモーターのコイル向け平角成形巻線機を開発した。丸線を平角線に成形しながら、コアに巻線する。平角線は隙間なく巻けるため、丸線に比べて占積率が高く、モーターを小型・軽量化できる。材料コスト高が課題だったが、丸線を利用できるようにして解消した。電動２輪車の駆動系や電動パワーステアリング（ＥＰＳ）に適用する方針だ。
2、固定観念を覆す！不二越が切削加工向けバリなし工具
不二越は切削加工時に発生する「バリ」を極小化できる工具を開発した。バリの発生を抑える新形状を見いだし、実装した。バリ取り工程が不要になることで、ユーザーは加工時間の短縮による生産性向上や、バリ取り用工具の購入費低減による生産コスト削減などにつなげられる。「バリは必ず発生する」という固定観念を覆す技術として訴求する。
3、培養肉の製造コスト10分の１に…日立造船が世界初、細胞増殖因子の原料生成を自動化
日立造船はバイオ系スタートアップのＮＵプロテイン（徳島市）と共同で、遺伝子組み換え原料を使わない培養肉のコスト低減につながる自動装置を開発した。培養肉の製造コストで大部分を占める細胞増殖因子の原料生成を世界で初めて自動化。培養肉の製造コストを現在の１０分の１に削減できるという。
4、「ギガキャスト」向け共同開発、ソディックと日本精機が積層造形で大型金型
ソディックと日本精機（名古屋市守山区、辻村正稔社長）は、自動車の構造部品をアルミニウム鋳造で一体成形する「ギガキャスト」向けに、大型の金型部品「入れ子」を金属積層造形（ＡＭ）で作る技術を共同開発する。電気自動車（ＥＶ）では軽量化などを目的にギガキャスト部品の拡大が見込まれる。ＥＶのコスト削減などに貢献する大型金型部品のＡＭ技術を２０２４年春にも実用化し、環境対応需要やモノづくりの変革に対応する。
5、1.5ボルト乾電池1本で稼働、世界最小電圧で発光する青色有機ELが誕生した！
東京工業大学の伊沢誠一郎准教授（大阪大学准教授などを兼務）は富山大学、静岡大学、分子科学研究所と共同で、従来比半分以下の世界最小電圧で発光する青色有機ＥＬを開発した。１・５ボルトの乾電池１本で駆動する。こうした超低電圧での発光は青色発光ダイオード（ＬＥＤ）でも不可能。有機、無機材料双方を含めても最も小さい電圧で光る青色発光素子になるという。