【中文】
1、日立建机通过电池式建筑机械实证确认峰值电力可降低60%
日立建机与石坂产业（埼玉县三芳町）共同验证了电池驱动式铲车能够实现运行时电力负荷的均衡化。验证试验在石坂产业厂区内的工厂进行。通过用电池驱动式铲车替代传统有线式或柴油发动机式回收材料分拣作业，验证了抑制峰值电力和均衡电力负荷的效果。
2、实现无PFAS…三菱化学开发耐油纸包装材料技术
三菱化学开发了在纸基材上涂覆其独有的乙烯-乙烯醇共聚树脂“Soanol”以提升阻气性和耐油性的纸质包装材料技术。通常提高包装材料的耐油性需使用PFAS，但通过Soanol替代可实现无PFAS化。目前正推进客户评估，目标于2026年度内投入应用。
3、东北大学低温烧结技术可制得相对密度96%以上的“半导体陶瓷”，工作温度达700-800℃
东北大学多元物质科学研究所的细野新助教和山田高广教授的研究团队开发出了一种利用金属钠蒸汽的半导体陶瓷低温烧结技术。该技术可在700-800°C低温下获得相对密度超过96%的致密陶瓷。通过在低温下实现材料的半导体化与烧结，不仅降低了陶瓷制造成本，还可应用于多种材料的烧结。
4、JVC建伍推出可前后方图像并列显示的行车记录仪，电力消耗减少30%
JVC建伍将于2026年1月下旬推出驾驶记录仪入门级产品"R系列"的双摄像头型号"DRV-R40W"。该款产品采用2.23英寸宽屏液晶显示，可并排显示前后双摄像头拍摄的前方和后方两画面。售价待定，预计市场价约为2万4000日元。
5、麒麟公司引入新拣选系统，减少9万张托盘
麒麟啤酒自7月起在日本国内全部9家工厂引入新型分拣系统并投入运营。该系统能自动指示最优托盘堆叠方式和人员配置，预计每年可减少约9万张托盘使用量。同时缩短装箱作业时间，截至9月，包括新系统在内的改进措施已使货物等待时间减少约1万小时。
【日本语】
1、ピーク電力60％低減…日立建機、バッテリー式建機実証で確認したこと
日立建機は石坂産業（埼玉県三芳町）と、バッテリー駆動式ショベルが稼働時の電力負荷を平準化できることを実証した。実証試験は石坂産業敷地内のプラントで実施。従来は有線式やディーゼルエンジン式で行っていたリサイクル資材の仕分け作業をバッテリー駆動式ショベルで代替し、ピーク電力の抑制と電力負荷の平準化の効果を検証した。
2、PFASフリー実現…三菱ケミカル、耐油の紙包装材技術
三菱ケミカルは独自のエチレン・ビニルアルコール共重合樹脂「ソアノール」を紙基材に塗工してガスバリアー性や耐油性を付加する紙包装材の技術を開発した。一般的に包装材の耐油性を高めるにはＰＦＡＳを使うが、ソアノールで代替することでＰＦＡＳフリーを実現する。顧客での評価などを進め、２０２６年度中の採用を目指す。
3、700ー800℃で相対密度96％以上「半導体セラミックス」得られる、東北大学が低温焼結技術
東北大学多元物質科学研究所の細野新助教と山田高広教授の研究グループは、金属ナトリウム蒸気を使った半導体セラミックスの低温焼結技術を開発した。７００―８００度Ｃの低温で、相対密度９６％以上の緻密なセラミックスが得られる。材料の半導体化と焼結を低温で行うことでセラミックスの製造コストを低減するほか、さまざまな材料の焼結にも応用可能になる。
4、消費電力30％削減…前後方の画像並列表示のドラレコ、JVCケンウッドが発売へ
ＪＶＣケンウッドは、ドライブレコーダーのエントリーモデル「Ｒシリーズ」の２カメラタイプで、２・２３Ｖ型のワイド液晶を採用した「ＤＲＶ―Ｒ４０Ｗ」を２０２６年１月下旬に発売する。前後２カメラが撮影した前方・後方の２画面を並べて表示可能にした（イメージ）。価格はオープン。市場推定価格は２万４０００円前後。
5、パレット9万枚削減…キリン、新ピッキングシステム導入
キリンビールは新ピッキングシステムを７月から国内９工場全てに導入して稼働を始めた。パレットへの最適な積み付け方法や人員配置を自動指示し、年間のパレット使用枚数を約９万枚削減できる見通し。積み込み作業時間も短縮でき、９月までに新システムを含む取り組みで荷待ち時間を約１万時間削減できた。