【中文】
1、丰田东日本着手利用地下水热能
丰田汽车东日本公司（TMEJ，位于宫城县大衡村，社长石川洋之）开始在岩手工场（岩手县金崎町）场地内利用地下水热进行融雪作业。目前，该公司已在连接停车场与工厂的步行通道（约60平方米）试装了地下水循环式融雪系统。经今夏测量确认，地下水温度可满足冬季融雪需求。未来除融雪外，还将考虑用于该工厂内的空调制冷等，致力于扩大地下水热利用范围。
2、川崎重工等3家企业推进船舶氢发动机实用化——“力争成为全球先行开发者”
川崎重工、洋马动力解决方案公司（YPs，总部位于兵库县尼崎市，广濑胜社长）和日本发动机公司（J-ENG）于20日在兵库县明石市公开了船舶用氢发动机及氢燃料供应设备的陆上试验成果。作为牵头企业，川崎重工专务执行董事西村元彦强调："氢能被视为清洁能源之一备受期待。三家公司联合技术力量，将率先开发世界首例船舶氢发动机。
3、参数量4倍提升至300亿……NTT开始提供LLM“Tsuzumi 2”模型
日本电报电话公司（NTT）于20日宣布，已开始提供其自研大型语言模型（LLM）——生成式人工智能基础模型“tsuzumi（织部）”的第二代版本“tsuzumi 2”。该模型参数数量较前代提升约4倍，达到300亿，增强了复杂语境与文本的理解能力，同时保持了单张图像处理半导体（GPU）即可运行的低功耗特性。作为NTT自主研发的纯国产模型，其安全性优势得以发挥，旨在向政府机构、金融医疗等需要高保密性的行业推广，这些领域通常采用自主IT设备管理敏感信息。
4、薄膜型钙钛矿太阳能电池……积水化学等企业开发外墙安装改良工艺
积水化学工业与积水太阳能薄膜（大阪市北区）、NTT数据、日轻工程（东京都港区）于20日宣布，将共同开发用于建筑物外墙安装薄膜型钙钛矿太阳能电池的改良施工技术。该技术的开发与验证工作将持续至2029年3月，内容包括确定安装方法、太阳能电池模块固定方式，以及在盐害地区进行耐久性验证等。预定安装地点为NTT品川TWIN数据大楼。
5、超大型液压挖掘机在矿山作业突破10万小时...日立建机展现的成就
日立建机在吉尔吉斯斯坦Kumtor Gold公司运营的Kumtor金矿中，其超大型液压挖掘机"EX3600-6"的运行时间达到了10万小时。该矿场海拔超过4000米，冬季气温可达零下40摄氏度，属于极端严苛的作业环境。在通常需要6万小时就需更换的条件下，实现10万小时运行时间，充分证明了日立建机产品的卓越耐用性、耐久性与可靠性，以及零部件品质与服务体系的优势。
【日本语】
1、トヨタ東日本が地下水熱利用に乗り出す
トヨタ自動車東日本（ＴＭＥＪ、宮城県大衡村、石川洋之社長）は、岩手工場（岩手県金ケ崎町）の敷地内融雪で地下水熱利用に乗り出す。現在試験的に駐車場と工場を結ぶ歩行通路（約６０平方メートル）に、地下水循環型の融雪システムを敷設した。今夏の測定で地下水の温度が冬場の融雪に使えると確認した。今後は融雪のほか、同工場内の冷房利用なども視野に入れ、地下水熱の利用拡大に取り組む。
2、舶用水素エンジン実用化へ、川重など3社…「世界に先駆けた開発を進めていく」
川崎重工業、ヤンマーパワーソリューション（ＹＰＳ、兵庫県尼崎市、広瀬勝社長）、ジャパンエンジンコーポレーション（Ｊ－ＥＮＧ）は２０日、兵庫県明石市で陸上試験を行う船舶用水素エンジンや水素燃料供給設備を公開した。代表企業である川崎重工の西村元彦専務執行役員は「水素はクリーンエネルギーの一つとして期待されている。３社が技術を結集させ、世界に先駆けた舶用水素エンジンの開発を進めていく」と強調した。
3、パラメーター数4倍300億…NTTが提供開始、LLM「ツヅミ2」の実力
ＮＴＴは２０日、生成ＡＩ（人工知能）の基盤となる独自の大規模言語モデル（ＬＬＭ）「ｔｓｕｚｕｍｉ（ツヅミ）」の第２世代「ツヅミ２」の提供を始めたと発表した。性能指標を示すパラメーター数は従来比約４倍の３００億となり、複雑な文脈や文章の理解力が向上した。一方で、画像処理半導体（ＧＰＵ）１基で動く低コスト性能を維持した。ＮＴＴがゼロから開発した純国産モデルという安全性も生かし、機密性の高い情報を自社保有のＩＴ機器で管理する自治体や金融、医療などへの拡販を目指す。
4、フィルム型ペロブスカイト太陽電池…積水化学など、外壁設置で改良工法開発
積水化学工業と積水ソーラーフィルム（大阪市北区）、ＮＴＴデータ、日軽エンジニアリング（東京都港区）は２０日、フィルム型ペロブスカイト太陽電池を建物外壁に設置するための改良工法の開発を始めたと発表した。２０２９年３月まで開発・検証を実施する。設置方法や太陽電池モジュールの固定方法の確立、塩害地域での耐久性検証などを行う。設置予定地はＮＴＴ品川ＴＷＩＮＳデータ棟（同）としている。
5、超大型油圧ショベル、鉱山で10万時間稼働達成…日立建機が示した成果
日立建機はキルギス鉱山会社のクムトールゴールドが運営するクムトール金鉱山で、超大型油圧ショベル「ＥＸ３６００―６」の稼働時間が１０万時間を達成した。クムトールゴールドが保有する同油圧ショベル５台のうち、２０１２年に納入した１台が達成。同鉱山は標高４０００メートルを超え、冬季には気温がマイナス４０度Ｃにも達する非常に厳しい環境に位置している。このような条件下で６万時間での更新が一般的と言われる中、１０万時間の稼働を達成したことは、日立建機製品の高い堅ろう性・耐久性・信頼性、部品品質やサービス体制の優位性を示す成果となった。