港菱机构《制冷快讯》（第一期）上线了，接下来每周我们都会收集一些行业最新资讯摘要分享给大家，欢迎关注！
【中文】
1、R515B制冷剂应用于量子冷却器
德国恩吉制冷公司 （Engie Refrigeration）在其量子冷却器系列中增加了R515B作为制冷剂选项。从本月开始，量子系列的风冷、水冷和分体型号都可以使用制冷剂R515B作为之前标准制冷剂R1234ze的替代品。R515B是在新型中温商用制冷、冷却器和热泵中替代R134a的产品，是一种A1级不易燃制冷剂，其GWP仅为293。R515B由R1234ze（91.1％）和R227ea（8.9％）混合而成，具有零滑移和低排放温度，效率与R134a相当。
今年格力、美的空调大战，各地具体日期稍有不同，但主要集中在3月初到3月中旬之间。美的开启日期稍早，在3月5日左右；格力今年活动较晚，在3月10日左右。不过，格力、美的之间的征战一过春节之后就已弓上弦、刀出鞘，线下认购全面开启，老大与老二的搏杀会搅动整个空调业的混战。
近日，海南省发展改革委发布《海南省“十四五”冷链物流发展规划》（征求意见稿）。征求意见稿提出，根据海南自由贸易港建设冷链市场需求，充分利用贸易自由、运输便利自由和零关税、低税率等制度设计，依托西部陆海新通道航运枢纽、航空枢纽，努力把海南打造成为全球冷链物流中心。
4、涉及侵害发明专利权纠纷，格力起诉奥克斯空调及京东
据天眼查APP显示，2月22日，珠海格力电器股份有限公司与宁波奥克斯空调有限公司侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书公开。案号为（2018）京73民初13号，原告为珠海格力电器股份有限公司，被告为宁波奥克斯空调有限公司、北京京东世纪信息技术有限公司。本案裁判结果为：驳回被告宁波奥克斯空调有限公司对本案管辖权提出的异议等。
2月22日，A股有色金属板块整体涨逾6%引外界关注，截止昨日收盘，沪铜、国际铜、乙二醇、PVC涨停，数据显示，作为空调压缩机主要原材料的铜价迎来十年历史新高，沪铜破6.8万元/吨，以高盛为代表的海外投行也上调铜价目标至10000美元/吨。此外，春节后钢材、铝、稀土材料等家电重要原材料也纷纷上涨。
ドイツのエンジ冷凍会社（Engie Refrigeration）は其の量子冷却器シリーズにR515Bを一つの冷媒選択肢として加えました。今月からはじめ、量子シリーズの風冷、水冷、分体型の製品は以前標準冷媒R1234zeの代替品として、R515Bを使えることができます。R515Bは新型中温度商用冷凍、冷却器そしてホッとポンプの領域でR134aの代替品で、Ａ１級の不燃冷媒です。そのGWPはわずか293。R515BはR1234ze（91.1％）とR227ea（8.9％）を混合して製造した、スリップゼロと低排出温度のメリットを揃っています。効率はR134a相当。
今年の格力、美的のエアコン大戦は地方によって開始時間が少々異なっていますが、主要時間は３月初から中旬の間。美的の開始時間は少し早めで、３月５日頃。格力の開始時間は３月１０日頃。とはいえ、格力と美的のエアコン大戦は春節からはもう既に始まっていて、オフライン注文も全面的に殺到。業界一二位の大戦がどんな混戦を引き起こせるのか。気になりますね。
3、海南省-グローバルコールドチェーン物流センターを構築
最近、海南省発展改革委が「海南省“十四五”コールドチェーン物流発展規画」（意見請求稿）を発表しました。意見請求稿が、海南自由貿易港コールドチェーン建設のニーズに応えるために、自由貿易、便利な輸送、無関税、低税率のメリットを活用しながら、西部陸海新通路航運・航空枢軸を利用して、海南をグローバルコールドチェーン物流センターに構築していく、と指摘しました。
4、発明特許侵害紛争に関わり 格力は奥克斯空调と京东を訴えた
アプリ「天眼查」によりますと、２月２２日珠海格力电器股份有限公司と宁波奥克斯空调有限公司の発明特許侵害紛争の一審民事裁定書が公開しました。案件番号は（2018）京73民初13号、原告は珠海格力电器股份有限公司、被告は宁波奥克斯空调有限公司、北京京东世纪信息技术有限公司。本案の裁判結果は「被告宁波奥克斯空调有限公司が本案件管轄権に対しての異議を却下」等。
２月２２日、A株有色金属プレートが6％上昇したことが人目を奪った。昨日大引けまで、沪銅・国際銅・グリコール・PVCがストップ高。データによると、エアコンコンプレッサーの主要原料の銅を十年の最高価額を更新した。沪銅が6.8万元/トンに値上げしました。ゴールドマン・サックスを代表としての海外インフラ投資銀行も銅の目標値段を10000ドル/トンまでに値上げしました。そのほか、春節後鋼材、アルミ、希土材料等家電製品の重要な原材料も相次ぎ、値上げしました。